¡Qué lenta llega la felicidad,
qué rápido se nos escapa!
¡ Bendito sea quien no la persigue,
sino que la encuentra en su interior! En mi triste juventud
fui feliz, por un instante,
¡ pero ay!

¡ Sufrí un dolor terrible por culpa del destino y de la gente!
El engaño de la esperanza nos resulta agradable,
¡ agradable incluso por una hora!
¡ Bendito sea aquel a quien la voz de la esperanza
resuena en el corazón en medio de la desgracia!
Pero ahora

el sueño que una vez halagó el corazón huye;
la esperanza ha traicionado al corazón,
¡ y un suspiro lo sigue!
Quisiera equivocarme a menudo,
olvidar a los infieles...
¡pero no!

Veo la luz de una verdad insoportable,
¡ y debo abandonar el sueño!
Lo he perdido todo en el mundo,
la flor de mi juventud se ha marchitado:

el amor, con el que soñé como felicidad,
¡ solo el amor permanece en mí!
...